- la garde meurt mais ne se rend pas
- гвардия умирает, но не сдается (слова, приписываемые генералу Камброну в сражении при Ватерлоо)
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
La garde meurt, mais elle ne se rend pas — La garde meurt, mais elle ne se rend pas, (frz.), die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht. (S. Cambronne.) … Kleines Konversations-Lexikon
Garde imperiale (Premier Empire) — Garde impériale (Premier Empire) Pour les articles homonymes, voir Garde impériale. Napoléon passant la garde en revue à la bataille d Iéna le 14 octobre 1806: il s avère que s … Wikipédia en Français
Garde impériale (premier empire) — Pour les articles homonymes, voir Garde impériale. Napoléon passant la garde en revue à la bataille d Iéna le 14 octobre 1806: il s avère que s … Wikipédia en Français
Garde républicaine (France) — Garde républicaine Période 23 juin 1848 Présent Pays France Branche Gendarmerie nationale Type … Wikipédia en Français
Garde impériale (Premier Empire) — Pour les articles homonymes, voir Garde impériale. Napoléon passant la garde en revue à la bataille d Iéna le 14 octobre 1806. La Garde impériale fut créée par Napoléon Bo … Wikipédia en Français
garde — 1. garde [ gard ] n. f. • guarde 1050 ; de garder I ♦ Action de garder avec attention, en surveillant ou en protégeant. 1 ♦ Action de garder, de conserver (qqch.). ⇒ conservation, préservation, protection, surveillance. Être préposé à la garde… … Encyclopédie Universelle
gardé — 1. garde [ gard ] n. f. • guarde 1050 ; de garder I ♦ Action de garder avec attention, en surveillant ou en protégeant. 1 ♦ Action de garder, de conserver (qqch.). ⇒ conservation, préservation, protection, surveillance. Être préposé à la garde… … Encyclopédie Universelle
Kaiserliche Garde (Napoleon) — Romantisierende Darstellung in der Historienmalerei: Napoleon reitet während der Schlacht bei Jena an seiner Alten Garde vorbei. Bildausschnitt aus einem Ölgemälde von Emile Jean Horace Vernet (19. Jh.) … Deutsch Wikipedia
Pierre Cambronne — Naissance 26 décembre 1770 Nantes Décès 29 janvier 1842 (à 71 ans) Nantes Origine … Wikipédia en Français
Гвардия умирает, но не сдаётся — Генерал Пьер Камбронн. Миниатюра, 1816. На левой стороне лица видны следы ранения, полученного в битве при Ватерлоо[1] … Википедия
Bataille de Waterloo — 50°40′45″N 4°24′25″E / 50.67917, 4.40694 … Wikipédia en Français